実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gratuito
例文
The museum offers a gratuito tour every Sunday. [gratuito: adjective]
博物館では毎週日曜日に無料ツアーを提供しています。[無償:形容詞]
例文
The company provides a gratuito trial of their software for 30 days. [gratuito: noun]
同社は、ソフトウェアの無償トライアルを30日間提供しています。[無償:名詞]
gratis
例文
The concert tickets were given gratis to the first 100 people in line. [gratis: adverb]
コンサートのチケットは、並んでいる最初の100人に無料で渡されました。[無償:副詞]
例文
The store offers gratis shipping on all orders over $50. [gratis: adjective]
このストアでは、50ドルを超えるすべての注文で無料の配送を提供しています。[無償:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gratisは、gratuitoよりも日常の英語の使用法でより一般的です。Gratis用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、gratuitoはあまり一般的ではなく、正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストに制限される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、gratuito一般的にはより正式であると考えられており、学術的または法的な設定で好まれる可能性があります。Gratisはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
