実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
greeting
例文
The host greeted us warmly at the door. [greeted: past tense verb]
ホストはドアで私たちを暖かく迎えてくれました。[挨拶:過去形動詞]
例文
A simple greeting can go a long way in making someone feel welcome. [greeting: noun]
簡単な挨拶は、誰かを歓迎していると感じさせるのに大いに役立ちます。[ご挨拶:名詞]
salutation
例文
Dear Mr. Smith, [salutation: noun]
親愛なるスミスさん、[挨拶:名詞]
例文
Please accept my warmest salutations. [salutations: plural noun]
私の温かい挨拶を受け入れてください。[挨拶:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Greetingは日常の言語でより一般的に使用されますが、salutationは主に書面による通信で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Salutationはgreetingよりもフォーマルであり、通常、専門的または正式な設定で使用されますが、greetingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。