実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gridlock
例文
The city was in gridlock during rush hour. [gridlock: noun]
街はラッシュアワーの間、渋滞に陥っていました。[グリッドロック:名詞]
例文
The negotiations reached a gridlock, with neither side willing to compromise. [gridlock: noun]
交渉は行き詰まりに達し、どちらの側も妥協するつもりはありませんでした。[グリッドロック:名詞]
congestion
例文
The city suffers from severe traffic congestion during peak hours. [congestion: noun]
市内はピーク時に深刻な交通渋滞に苦しんでいます。[混雑:名詞]
例文
He was diagnosed with nasal congestion due to allergies. [congestion: noun]
彼はアレルギーによる鼻づまりと診断されました。[混雑:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congestionは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でgridlockよりも一般的に使用されます。Gridlockはより具体的であり、主に交通や政治的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gridlockは、主に政治的または法的な文脈で使用されるため、congestionよりも正式です。Congestionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
