実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grieved
例文
She grieved for weeks after her cat passed away. [grieved: verb]
彼女は猫が亡くなってから何週間も悲しみました。[悲しみ:動詞]
例文
The family gathered to grieve together and support each other. [grieve: verb]
家族は一緒に悲しみ、お互いを支え合うために集まりました。[悲しみ:動詞]
bereaved
例文
The bereaved family received condolences from friends and relatives. [bereaved: adjective]
遺族は友人や親戚から哀悼の意を表した。[遺族:形容詞]
例文
She felt bereaved after her husband passed away. [bereaved: verb]
彼女は夫が亡くなった後、遺族を感じました。[遺族:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grievedは、日常の言語でbereavedよりも一般的に使用されています。Grievedはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、bereavedはより具体的であり、通常は死と喪の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grievedとbereavedはどちらも、死亡記事、お悔やみのメッセージ、相続や保険に関連する法的文書など、深刻またはデリケートな状況で一般的に使用される正式な単語です。
