実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grift
例文
The con artist used various grifts to swindle people out of their life savings. [grifts: noun]
詐欺師はさまざまなグリフトを使用して、人々の命の節約をだましました。[グリフト:名詞]
例文
He grifted his way through life, always looking for the next opportunity to cheat someone. [grifted: verb]
彼は人生を通して自分の道を恨み、常に誰かをだます次の機会を探していました。[グリフト:動詞]
swindle
例文
The salesman tried to swindle me by selling me a faulty product. [swindle: verb]
セールスマンは私に欠陥のある製品を売って私をだまそうとしました。[詐欺:動詞]
例文
She fell victim to a swindle and lost all her savings. [swindle: noun]
彼女は詐欺の犠牲になり、貯金をすべて失いました。[詐欺:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Swindleは日常の言語でgriftよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。Griftはあまり一般的ではなく、多くの場合、特定の種類の詐欺または詐欺に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Swindleはより正式な口調であり、法的な文脈で一般的に使用されますが、griftはより非公式で口語的な意味合いを持ち、正式な設定ではあまり一般的ではありません。