実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grille
例文
The air conditioning unit was covered by a metal grille. [grille: noun]
エアコンユニットは金属製のグリルで覆われていました。[グリル:名詞]
例文
The speaker grille was intricately designed with a geometric pattern. [grille: noun]
スピーカーグリルは幾何学模様で複雑にデザインされています。[グリル:名詞]
lattice
例文
The garden fence was made of wooden lattice. [lattice: noun]
庭の塀は木製の格子でできていました。[格子:名詞]
例文
The lattice structure provided support for the climbing plants. [lattice: noun]
格子構造はつる性植物を支えた。[格子:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grille は、日常の言葉で、特に窓やドアの保護カバーの文脈で、 lattice よりも一般的に使用されています。 Lattice は、フェンシング、トレリス、または装飾的なアクセントのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grilleとlatticeはどちらもフォーマルまたはインフォーマルな文脈で使用できますが、grilleは技術的または工業的なトーンに関連付けられ、latticeは自然または芸術的なトーンに関連付けられる場合があります。
