実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
groan
例文
He let out a groan as he lifted the heavy box. [groan: noun]
彼はうめき声をあげながら、重い箱を持ち上げた。[うめき声:名詞]
例文
She groaned in frustration when she realized she had lost her keys. [groaned: past tense verb]
彼女は鍵をなくしたことに気づいたとき、悔しそうに呻いた。[うめき声:過去形の動詞]
sigh
例文
She let out a sigh of relief when she saw her friend waiting for her. [sigh: noun]
彼女は友人が自分を待っているのを見て安堵のため息をついた。[ため息:名詞]
例文
He sighed heavily when he heard the bad news. [sighed: past tense verb]
悪い知らせを聞いたとき、彼は大きくため息をついた。[ため息:過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sigh は、日常語では groan よりも一般的に使用されています。 Sigh は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 groan はあまり一般的ではなく、多くの場合、ネガティブな状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
groanもsighも、カジュアルな会話に適したくだけた言葉です。ただし、sighは、よりフォーマルな文脈でさまざまな感情を表現するために使用することもできます。
