実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
groove
例文
The DJ played a song with a great groove that got everyone dancing. [groove: noun]
DJはみんなを踊らせる素晴らしいグルーヴのある曲を演奏しました。[溝:名詞]
例文
I've been in a groove with my morning routine for months now. [groove: noun]
私は何ヶ月もの間、朝のルーチンで溝の中にいます。[溝:名詞]
furrow
例文
The farmer used a plow to create furrows in the field for planting. [furrow: noun]
農家はすきを使って畑に溝を作り、植えました。[溝:名詞]
例文
The old man had deep furrows on his forehead from years of worry. [furrows: noun]
老人は長年の心配から額に深い溝がありました。[畝間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grooveは、日常の言語でfurrowよりも一般的に使用されています。Grooveは幅広いコンテキストを持ち、音楽、ダンス、日常生活など、さまざまな状況で使用できます。一方、furrowはあまり一般的ではなく、主に農業や顔の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grooveとfurrowはどちらも比較的非公式な言葉です。ただし、furrowは、より技術的または専門的な言語と見なすことができる農業や農業との関連により、少し正式である可能性があります。
