実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grouse
例文
We went hunting for grouse in the woods. [grouse: noun]
私たちは森の中でライチョウを探しに行きました。[ライチョウ:名詞]
例文
He always seems to have a grouse about something. [grouse: noun]
彼はいつも何かについてライチョウを持っているようです。[ライチョウ:名詞]
例文
She's such a grouse, nothing ever seems to make her happy. [grouse: adjective]
彼女はそのようなライチョウです、何も彼女を幸せにするようには見えません。[ライチョウ:形容詞]
bird
例文
I saw a beautiful bird perched on the tree branch. [bird: noun]
木の枝に美しい鳥が止まっているのが見えました。[鳥:名詞]
例文
She's a bit of a bird, always doing her own thing. [bird: adjective]
彼女はちょっとした鳥で、いつも自分のことをしています。[鳥:形容詞]
例文
The robin is a common bird found in many gardens. [bird: noun]
ロビンは多くの庭で見られる一般的な鳥です。[鳥:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Birdは日常の言葉でgrouseよりもはるかに一般的な言葉です。Birdはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、grouseはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grouseとbirdはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、苦情や困難な人を説明するために使用される場合、grouse否定的な意味合いのために、より非公式であると認識される場合があります。
