実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
grudge
例文
I still hold a grudge against my ex for cheating on me. [grudge: noun]
私はまだ私をだましたために私の元に恨みを抱いています。[恨み:名詞]
例文
She grudged him his success and never congratulated him. [grudged: verb]
彼女は彼に彼の成功を恨み、決して彼を祝福しなかった。[恨み:動詞]
begrudge
例文
I don't begrudge her success, but it would have been nice if I got the promotion instead. [begrudge: verb]
彼女の成功を恨むつもりはありませんが、代わりに昇進すればよかったのにと思います。[恨み:動詞]
例文
He begrudged every penny he spent on his ex-wife after their divorce. [begrudged: past tense]
彼は離婚後、元妻に費やしたすべてのペニーを恨んだ。[恨み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Begrudgeは日常の言葉ではgrudgeほど一般的ではありませんが、両方の単語はまださまざまな文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
grudgeとbegrudgeはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、grudgeは少し否定的または深刻な意味合いを持っている可能性があり、正式な状況にはあまり適していません。