実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
guards
例文
The guards at the museum were vigilant and made sure no one touched the exhibits. [guards: noun]
博物館の警備員は警戒し、誰も展示物に触れないようにしました。[警備員:名詞]
例文
The company hired security guards to patrol the premises and ensure the safety of the employees. [security guards: compound noun]
同社は警備員を雇って敷地内をパトロールし、従業員の安全を確保しました。[警備員:複合名詞]
watchman
例文
The watchman patrolled the factory grounds to make sure there were no intruders. [watchman: noun]
警備員は工場の敷地をパトロールして、侵入者がいないことを確認しました。[警備員:名詞]
例文
The building's watchman noticed a suspicious person lurking around and called the police. [building's watchman: compound noun]
建物の警備員は、不審者が潜んでいることに気づき、警察に通報しました。[建物の番人:複合名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guardsは、日常の言葉でウォッチメンよりも一般的な用語です。Guardsは、セキュリティ、法執行機関、軍隊など、さまざまなコンテキストで使用されますが、ウォッチメンはあまり一般的ではなく、古い設定や歴史的な設定に関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guardsは通常、よりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、ウォッチメンはよりカジュアルまたは非公式と見なされる場合があります。ただし、両方の用語は、コンテキストに応じて異なる形式レベルで使用できます。
