実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hailer
例文
The ship's captain used a hailer to communicate with the crew. [hailer: noun]
船長は、乗組員とコミュニケーションをとるためにヘイラーを使用しました。[hailer:名詞]
例文
The hailer on the police car alerted the crowd to move aside. [hailer: noun]
パトカーのヘイラーは、群衆に脇に移動するよう警告した。[hailer:名詞]
例文
The hailer at the parade helped the announcer be heard by the spectators. [hailer: noun]
パレードのヘイラーは、観客にアナウンサーの声を聞くのに役立ちました。[hailer:名詞]
megaphone
例文
The coach used a megaphone to give instructions to the players. [megaphone: noun]
監督はメガホンを使って選手たちに指示を出しました。[メガホン:名詞]
例文
The politician spoke through a megaphone to address the crowd. [megaphone: noun]
政治家はメガホンを通して聴衆に語りかけた。[メガホン:名詞]
例文
The emergency responders used a megaphone to direct people to safety. [megaphone: noun]
救急隊員はメガホンを使って人々を安全な場所に誘導しました。[メガホン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Megaphone は、日常語では hailer よりも一般的に使用されています。 Megaphone は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 hailer はあまり一般的ではなく、シグナリングや注意を引くために使用される特定のタイプのデバイスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hailerとmegaphoneはどちらも通常、非公式またはカジュアルな設定に関連付けられていますが、megaphoneは人前で話すことやイベントなどのフォーマルな文脈でも使用できます。
