実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hampering
例文
The heavy rain was hampering our efforts to finish the construction on time. [hampering: verb]
大雨のため、時間通りに工事を終える努力が妨げられていました。[妨げ:動詞]
例文
The lack of funding is hampering the company's ability to expand. [hampering: present participle]
資金不足は、会社の拡大能力を妨げています。[妨げ:現在分詞]
obstruct
例文
The fallen tree obstructed the road, causing a traffic jam. [obstructed: past tense]
倒木が道路をふさぎ、渋滞を引き起こしました。[妨害:過去形]
例文
The government's policies are obstructing progress towards a more sustainable future. [obstructing: gerund or present participle]
政府の政策は、より持続可能な未来に向けた進展を妨げています。[妨害:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hamperingは、妨害よりも日常の言語でより一般的です。Hamperingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、妨害はより正式で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
妨害はhamperingよりも正式な言葉です。これは、精度と正確性が重要な法的または技術的なコンテキストでよく使用されます。Hamperingは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
