実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
handbag
例文
She always carries a handbag with her wherever she goes. [handbag: noun]
どこへ行くにもハンドバッグを持ち歩いている。[ハンドバッグ:名詞]
例文
The designer handbags in the store window caught her eye. [handbags: plural noun]
ショーウィンドウに飾られていたデザイナーズハンドバッグが目に留まりました。[ハンドバッグ:複数形名詞]
pocketbook
例文
He took out his pocketbook to pay for the meal. [pocketbook: noun]
彼は食事代を払おうと手帳を取り出した。[手帳:名詞]
例文
She always carries a pocketbook with her when she goes out. [pocketbook: noun]
外出するときはいつも手帳を持ち歩いている。[手帳:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Handbag は、日常語では pocketbook よりも一般的に使用されています。 Handbag は幅広いバッグをカバーする汎用性の高い用語ですが、 pocketbook はあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
handbagはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、pocketbookは伝統的な意味合いを持つため、フォーマルまたはプロフェッショナルな場面でより一般的に使用されます。