単語の意味
- 法律、規制、または規則を施行する行為を指します。 - コミュニティの秩序と安全の維持について説明します。 - 特定の基準や品質の維持について話します。
- 原則、信念、または価値を支持または擁護する行為を指します。 - 特定の規格または品質の維持を説明する。 - 正義や公平性の維持について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも何かを維持または保存することを含みます。
- 2どちらも、規則または標準の施行を指す場合があります。
- 3どちらも法的または道徳的な文脈で使用できます。
- 4どちらも責任感や義務感を意味します。
この二つの単語の違いは?
- 1焦点:Handhavingは法律や規制の施行を強調し、upholding原則や価値観をサポートすることに焦点を当てています。
- 2範囲:Handhavingは秩序と安全を維持するというより広い文脈で使用されることがよくありますが、upholding特定の信念や価値を守るというより具体的な文脈で使用される可能性があります。
- 3含意:Handhaving厳格な執行または罰の否定的な意味合いを持つことができますが、upholding正義または公正を守るという肯定的な意味合いを持つことができます。
- 4使用法:Handhavingはオランダ語でより一般的に使用されますが、upholdingは英語でより一般的に使用されます。
📌
これだけは覚えよう!
Handhavingとupholdingは、どちらも何かを維持または保存するという点で似ていますが、焦点と範囲が異なります。Handhavingは、法令の施行および秩序と安全の維持を指し、upholdingは、原則または価値観の支持および正義または公正の維持を指します。