実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handhold
例文
The hiker grabbed onto a handhold to steady himself on the steep slope. [handhold: noun]
ハイカーは手をつかんで急な斜面で身を安定させました。[ハンドホールド:名詞]
例文
The suitcase had a sturdy handhold that made it easy to carry. [handhold: noun]
スーツケースには頑丈なハンドホールドがあり、持ち運びが簡単でした。[ハンドホールド:名詞]
例文
She used the handhold on the wall to guide herself down the stairs. [handhold: noun]
彼女は壁の手持ちを使って階段を下りた。[ハンドホールド:名詞]
grip
例文
He had a strong grip on the steering wheel as he drove through the storm. [grip: noun]
彼は嵐の中を運転しながらハンドルを強く握っていました。[グリップ:名詞]
例文
She gripped the handle tightly as she opened the door. [gripped: past tense verb]
彼女はドアを開けるとハンドルをしっかりと握った。[握り:過去形動詞]
例文
The athlete's grip on the bar was firm and steady. [grip: noun]
アスリートのバーへのグリップはしっかりしていて安定していました。[グリップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gripは、日常の言語でhandholdよりも一般的に使用されています。Grip用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、handholdはあまり一般的ではなく、サポートまたはバランスが必要な特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
handholdとgripはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
