実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handwheel
例文
The operator used the handwheel to adjust the height of the saw blade. [handwheel: noun]
オペレーターはハンドホイールを使用して鋸刃の高さを調整しました。[ハンドル:名詞]
例文
To increase the speed, turn the handwheel clockwise. [handwheel: noun]
速度を上げるには、ハンドホイールを時計回りに回します。[ハンドル:名詞]
例文
The handwheel on the lathe was difficult to turn due to rust. [handwheel: noun]
旋盤のハンドホイールは錆のために回すのが困難でした。[ハンドル:名詞]
crank
例文
The crank on the bicycle chain broke, so I had to replace it. [crank: noun]
自転車のチェーンのクランクが壊れたので、交換しなければなりませんでした。[クランク:名詞]
例文
He used the crank to start the engine of the old car. [crank: noun]
彼はクランクを使って古い車のエンジンを始動しました。[クランク:名詞]
例文
Some people think he's a crank because of his unusual beliefs. [crank: noun]
一部の人々は、彼の異常な信念のために彼がクランクだと思っています。[クランク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crankは日常の言葉でhandwheelよりも一般的に使われています。Crankには複数の意味があり、さまざまなコンテキストで使用できますが、handwheelはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Handwheelは通常、産業または製造環境で使用されるため、正式なトーンに関連付けられていますが、crankは、その意味と使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
