実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hanker
例文
I can't help but hanker after that new car. [hanker: verb]
私はその新しい車を追いかけずにはいられません。[ハンカー:動詞]
例文
She had always hankered after a life of luxury and excess. [hankered: past tense]
彼女はいつも贅沢で過剰な生活を切望していました。[ハンカリング:過去形]
yearn
例文
He yearned for her love and affection. [yearned: past tense]
彼は彼女の愛と愛情を切望した。[憧れ:過去形]
例文
The child yearned for the comfort of his mother's embrace. [yearn: verb]
子供は母親の抱擁の快適さを切望していました。[憧れ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yearnは日常の言語でhankerよりも一般的に使用されており、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hankerとyearnはどちらも正式な単語と見なされ、カジュアルな会話よりも書面または文学の文脈で使用される可能性が高くなります。
