この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、何かへの強い欲求や憧れを表しています。
- 2どちらの言葉も、欲望の強さと粘り強さの感覚を伝えます。
- 3どちらの言葉も、感情的または物質的な欲求を表現するために使用できます。
- 4どちらの言葉も、目的のオブジェクトが現在所有されていないか、達成できないことを意味します。
この二つの単語の違いは?
- 1焦点:Hanker物質的な所有物や具体的な欲望に焦点を当てていますが、yearnは感情的または無形の欲望に焦点を当てています。
- 2強度:Yearnは一般的にhankerよりも強くて強い感情であると考えられています。
- 3含意:Hanker時には否定的な意味合いを持ち、貪欲または利己的な欲望を意味しますが、yearn一般的にはより前向きで誠実な感情と見なされます。
- 4使用法:Hankerは日常の言葉でyearnほど一般的に使用されていません。
📌
これだけは覚えよう!
Hankerとyearnは、現在所有または達成できない何かに対する強くて永続的な欲求または憧れを表す同義語です。しかし、hanker物質的な所有物や具体的な欲望に焦点を当てているのに対し、yearnは感情的または無形の欲望に焦点を当てています。さらに、yearnは一般的にhankerよりも強くて強い感情であると考えられており、hanker否定的な意味合いを持つことがあります。