詳細な類語解説:hantとcaptureの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

hant

例文

The old mansion was said to be hanted by the ghost of its former owner. [hanted: verb]

古い邸宅は、前の所有者の幽霊によってハントされたと言われていました。[ハンテッド:動詞]

例文

The memory of his past mistakes continued to hant him for years. [hant: verb]

彼の過去の過ちの記憶は何年もの間彼を悩ませ続けました。[ハント:動詞]

例文

The paparazzi seemed to hant the celebrity wherever she went. [hant: verb]

パパラッチはどこへ行っても有名人を憎んでいるようでした。[ハント:動詞]

capture

例文

The police were able to capture the thief after a long chase. [capture: verb]

警察は長い追跡の後、泥棒を捕まえることができました。[キャプチャ:動詞]

例文

The photographer was able to capture the beauty of the sunset in her pictures. [capture: verb]

写真家は彼女の写真で夕日の美しさを捉えることができました。[キャプチャ:動詞]

例文

The artist's painting was able to capture the essence of love and longing. [capture: verb]

芸術家の絵は愛と憧れの本質を捉えることができました。[キャプチャ:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Captureは、日常の言語でhantよりも一般的に使用されています。Captureはさまざまな文脈で使用できる多用途の動詞ですが、hantはあまり一般的ではなく、通常、超自然的または無形に関連する特定の状況で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

hantは通常、カジュアルまたは非公式のトーンに関連付けられていますが、captureは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、幅広い状況で採用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!