実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hapless
例文
The hapless victim of the robbery was left with nothing. [hapless: adjective]
強盗の不幸な犠牲者には何も残されませんでした。[不幸:形容詞]
例文
He felt hapless as he watched his car being towed away. [hapless: adjective]
彼は自分の車がレッカー移動されるのを見て不幸を感じました。[不幸:形容詞]
unlucky
例文
She's been unlucky in love lately, going through a string of bad relationships. [unlucky: adjective]
彼女は最近恋に不運で、一連の悪い関係を経験しています。[不運:形容詞]
例文
It was an unlucky day for him when he missed his flight and lost his luggage. [unlucky: adjective]
彼が飛行機に乗り遅れて荷物を紛失したとき、それは彼にとって不運な日でした。[不運:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unluckyは日常の言葉でhaplessよりも一般的に使われています。Unlucky用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、haplessはあまり一般的ではなく、より深刻または悲惨な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
haplessとunluckyはどちらも比較的非公式な単語ですが、haplessあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあるため、より正式な単語と見なされる場合があります。
