実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harbour
例文
The harbour was filled with fishing boats and yachts. [harbour: noun]
港は漁船やヨットでいっぱいでした。[港: 名詞]
例文
The ship sought refuge in the harbour during the storm. [harbour: verb]
船は嵐の間、港に避難しました。[港:動詞]
dock
例文
The cargo ship pulled into the dock to unload its containers. [dock: noun]
貨物船はコンテナを降ろすためにドックに引き込まれました。[ドック:名詞]
例文
The boat was docked at the marina for repairs. [docked: past participle]
ボートは修理のためにマリーナに停泊しました。[ドッキング:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dockは日常の言葉でharbourよりも一般的に使われています。Dock用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、harbourはあまり一般的ではなく、ボートや船の特定のタイプの場所を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harbourは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、dockはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
