実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hardcore
例文
He's a hardcore gamer who spends hours playing video games every day. [hardcore: adjective]
彼は毎日ビデオゲームをプレイするのに何時間も費やす筋金入りのゲーマーです。[ハードコア:形容詞]
例文
The band's hardcore fans were waiting outside the venue for hours before the concert. [hardcore: noun]
バンドの筋金入りのファンは、コンサートの前に何時間も会場の外で待っていました。[ハードコア:名詞]
fanatic
例文
She's a fitness fanatic who works out for hours every day. [fanatic: noun]
彼女は毎日何時間も運動するフィットネス狂信者です。[狂信者:名詞]
例文
He's a fanatic supporter of his favorite sports team and never misses a game. [fanatic: adjective]
彼はお気に入りのスポーツチームの熱狂的なサポーターであり、ゲームを見逃すことはありません。[狂信者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardcoreは、日常の言語でfanaticよりも一般的に使用されています。Hardcoreは、特定の興味や活動に対する人の献身のレベルを表すためによく使用されますが、fanaticは、より一般的には極端または不合理な行動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hardcoreとfanaticはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の単語です。ただし、fanatic否定的な意味合いを持つ可能性があり、特定の状況ではより非公式または不快と見なされる場合があります。
