実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hardened
例文
After years of working in the emergency room, the nurse had become hardened to the sight of blood. [hardened: adjective]
緊急治療室で何年も働いた後、看護師は血の光景に固まっていました。[硬化:形容詞]
例文
The metal was hardened through a process of heating and cooling. [hardened: verb]
金属は加熱と冷却のプロセスによって硬化されました。[硬化:動詞]
例文
The hardened criminal showed no remorse for his actions. [hardened: adjective]
硬化した犯罪者は彼の行動に対して反省を示さなかった。[硬化:形容詞]
resistant
例文
The patient was resistant to the medication and did not show any improvement. [resistant: adjective]
患者は投薬に抵抗性であり、改善を示さなかった。[耐性:形容詞]
例文
The coating on the pan is resistant to scratches and stains. [resistant: adjective]
鍋のコーティングは引っかき傷や汚れに強いです。[耐性:形容詞]
例文
The employees were resistant to the new policy changes. [resistant: adjective]
従業員は新しいポリシーの変更に抵抗しました。[耐性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resistantは、日常の言葉でhardenedよりも一般的に使用されています。Resistant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hardenedはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Resistantは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、一般的にhardenedよりも正式であると考えられています。
