実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harpoon
例文
The whaling ship was equipped with harpoons to catch the whales. [harpoons: noun]
捕鯨船にはクジラを捕まえるための銛が装備されていました。[銛:名詞]
例文
He harpooned the fish and pulled it onto the boat. [harpooned: verb]
彼は魚に銛を打ち、ボートに引き上げました。[銛打ち:動詞]
javelin
例文
She threw the javelin with great force and precision. [javelin: noun]
彼女は槍を力強く正確に投げた。[ジャベリン:名詞]
例文
The ancient warriors used javelins as weapons in battle. [javelins: noun]
古代の戦士は、戦いの武器としてジャベリンを使用しました。[ジャベリン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Javelin は、日常語では harpoon よりも一般的に使用されています。 Javelin は、スポーツや戦争など、さまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。対照的に、 harpoon はあまり一般的ではなく、通常、狩猟や釣りの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harpoonとjavelinは、武器としての歴史的・文化的重要性から、フォーマルなトーンと結びついています。ただし、javelinスポーツで使用されるため、ややフォーマルではないと見なされる場合があります。
