詳細な類語解説:harrumphとgrumbleの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

harrumph

例文

The senator harrumphed at the suggestion that he was not taking the issue seriously. [harrumph: verb]

上院議員は、彼がこの問題を真剣に受け止めていないという提案に呟いた。[ハーランフ:動詞]

例文

She gave a harrumph when she heard the news, clearly not convinced. [harrumph: noun]

彼女はそのニュースを聞いたとき、明らかに納得していなかったので、うんざりしました。[ハーランフ:名詞]

grumble

例文

He grumbled about the long wait at the doctor's office. [grumbled: past tense verb]

彼は診療所での長い待ち時間について不平を言った。[つぶやく:過去形動詞]

例文

The employees were grumbling about the new policy, feeling it was unfair. [grumbling: present participle verb]

従業員は新しい方針について不平を言って、それが不公平だと感じていました。[不平:現在分詞動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Grumbleは、日常の言語でharrumphよりも一般的に使用されています。Grumble用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、harrumphはあまり一般的ではなく、通常、より正式または特定の状況で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Harrumphは通常、よりフォーマルで威厳のあるトーンに関連付けられていますが、grumbleはよりカジュアルで非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!