単語の意味

hassle

- 困難、複雑、または煩わしい状況を指します。 - 解決するために余分な労力や時間を必要とする問題や課題について話す。 - 多くの官僚主義、事務処理、または官僚的形式主義を伴う状況を説明する。

bother

- 不便、迷惑、または不快な状況を指します。 - 不快感や苦痛を引き起こす問題や課題について話す。 - 対処するために余分な労力または時間を伴う状況を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、不便または迷惑な状況を表しています。
2どちらの単語も動詞または名詞として使用できます。
3どちらの言葉も、対処するのに余分な労力または時間を伴います。
4どちらの言葉も、解決する必要のある問題や課題を指す場合があります。

この二つの単語の違いは？

1強度:Hassleは、botherよりも高いレベルの難易度または煩わしさを意味します。
2原因:Hassleは不便を引き起こす外的要因を指すことが多く、bother内的要因または外的要因を指す場合があります。
3期間:Hassleはbotherよりも長く続く不便を意味します。
4使用法:Hassleは日常の言葉でbotherほど一般的ではありません。
5含意:Hassle否定的な意味合いを持っていますが、bother中立的またはわずかに否定的な場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Hassleとbotherは、不便または迷惑な状況を表す同義語です。ただし、hassleは外的要因によって引き起こされるより高いレベルの難易度または煩わしさを意味しますが、bother内的要因と外的要因の両方を指すことができ、それほど激しくはありません。Hassleはまた、より長く続く不便を意味し、botherよりも一般的に使用されていません。