hassle

[ˈhæsəl]

hassleの意味

  • 1面倒 [特に役に立たない人や問題を引き起こしている人に対処する必要があるため、困難または迷惑な状況]
  • 2迷惑をかける [繰り返し何かを尋ねたり言ったりして、誰かを困らせたり、困らせたりすること]

hassleの使用例

以下の例を通じて"hassle"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    I don't want to deal with the hassle of returning this item.

    この商品を返品する手間には対処したくありません。

  • 例文

    The process of getting a visa can be a real hassle.

    ビザを取得するプロセスは本当に面倒な場合があります。

  • 例文

    He's been hassling me about the project deadline all week.

    彼は一週間中、プロジェクトの締め切りについて私を悩ませてきました。

  • 例文

    Stop hassling me about my personal life!

    私の個人的な生活について私を悩ませるのをやめなさい!

hassleの類義語と反対語

hassleに関連する慣用句

  • 誰かにとって物事を困難または不快にすること

    例文

    My boss has been giving me a hard time about my performance lately.

    私の上司は最近私のパフォーマンスについて私に苦労しています。

  • 大声でしつこく不平を言ったり抗議したりする

    例文

    She made a big fuss when her flight was delayed.

    彼女はフライトが遅れたとき大騒ぎしました。

  • put up with

    不快または困難なことを容認または耐えること

    例文

    I don't know how she puts up with her noisy neighbors.

    彼女が騒々しい隣人にどのように我慢しているのかわかりません。

hassleに関連するフレーズ

  • hassle-free

    問題や問題なし

    例文

    We offer hassle-free returns for our customers.

    私たちはお客様に手間のかからない返品を提供します。

  • 忙しい場所の騒音、混乱、活動

    例文

    I prefer to live in a quiet town rather than the hassle and bustle of the city.

    都会の喧騒よりも静かな町に住む方が好きです。

  • タスクや状況に伴う難易度や不便のレベル

    例文

    I decided not to take that job because the commute had too high of a hassle factor.

    通勤が面倒な要素が高すぎたので、その仕事を引き受けないことに決めました。

📌

hassleの概要

hassle [ˈhæsəl]という用語は、困難または迷惑な状況を指し、多くの場合、役に立たない人々が関与します。また、繰り返し何かを尋ねたり話したりして、誰かを悩ませたり苛立たせたりすることを意味する場合もあります。例としては、「このアイテムを返品する手間をかけたくない」や「彼は一週間中プロジェクトの締め切りについて私を悩ませている」などがあります。Hassle、「手間のかからない」などのフレーズや、困難を表す「誰かに苦労を与える」や、大きな不満を意味する「大騒ぎする」などのイディオムにまで及びます。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?