この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、困難な状況や問題のある状況を指します。
- 2どちらの言葉も、状況を解決するために努力または介入が必要であることを意味します。
- 3どちらの単語も名詞または動詞として使用できます。
- 4どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Hassle特定の困難や煩わしさを指しますが、troubleはより広い範囲の問題を含むことができます。
- 2強度:Troubleは、hassleよりも深刻または緊急の問題を意味する可能性があります。
- 3原因:Hassle多くの場合、困難が外部要因によって引き起こされることを意味しますが、trouble内部または個人的な問題を指すこともあります。
- 4解決策:Hassle、状況は努力または介入によって解決できることを示唆していますが、troubleはより複雑または進行中の問題を意味する可能性があります。
- 5使用法:Hassleはtroubleよりも非公式で口語的であり、より幅広いコンテキストで使用できます。
📌
これだけは覚えよう！
hassleとtroubleは、解決に努力を必要とする困難な状況を指すという点で類似点を共有していますが、範囲、強度、原因、解決策、および使用法が異なります。Hassleはより具体的で外部的なものであり、困難は努力で解決できることを意味します。Troubleはより広範であり、内部または個人的な問題を含む、より深刻または継続的な問題を意味する可能性があります。Hassleはより非公式で口語的ですが、troubleはより幅広い文脈で使用できます。
