実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hating
例文
I hate it when people are rude to me. [hate: verb]
人々が私に失礼なとき、私はそれが嫌いです。[嫌い:動詞]
例文
Her hatred for her ex-boyfriend was evident in the way she spoke about him. [hatred: noun]
彼女の元ボーイフレンドに対する彼女の憎しみは、彼女が彼について話す方法で明らかでした。[憎しみ:名詞]
loathing
例文
I have a loathing for spiders. [loathing: noun]
私はクモが嫌いです。[嫌い:名詞]
例文
She loathed the idea of having to work with her ex-husband. [loathed: verb]
彼女は元夫と一緒に働かなければならないという考えを嫌っていました。[嫌い:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hatingは、日常の言語でloathingよりも一般的に使用されています。Hating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、loathingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Loathinghatingよりもフォーマルであり、より深刻または厳しい意味合いを持つ可能性があります。これは通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されますが、hatingはよりカジュアルで口語的です。
