実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hawker
例文
The hawker was selling delicious kebabs on the corner. [hawker: noun]
屋台は街角で美味しいケバブを売っていました。[hawker:名詞]
例文
The hawker walked through the park, calling out his wares. [hawker: noun]
行商人は公園の中を歩き、商品に声をかけました。[hawker:名詞]
trader
例文
The trader made a fortune buying and selling stocks. [trader: noun]
トレーダーは株を売買して大金を稼ぎました。[トレーダー:名詞]
例文
The company hired a trader to negotiate deals with suppliers. [trader: noun]
同社は、サプライヤーとの取引を交渉するためにトレーダーを雇いました。[トレーダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trader は、特に金融やビジネスの文脈で、日常語で hawker よりも一般的に使用されます。 Hawker はあまり一般的ではなく、より地域的に特異的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trader は一般的によりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、 hawker はよりカジュアルまたはインフォーマルと見なされることがよくあります。
