実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hawker
例文
The hawker was selling delicious street food from his cart. [hawker: noun]
行商人はカートからおいしい屋台の食べ物を売っていました。[hawker:名詞]
例文
She hawks her handmade jewelry at local markets and festivals. [hawks: verb]
彼女は地元の市場やお祭りで手作りのジュエリーを売り歩いています。[Hawks: 動詞]
vendor
例文
The vendor at the farmer's market sold fresh produce and baked goods. [vendor: noun]
ファーマーズマーケットの売り子は、新鮮な農産物や焼き菓子を売っていました。[ベンダー:名詞]
例文
The company is a leading vendor of computer software and hardware. [vendor: noun]
同社は、コンピューターソフトウェアとハードウェアの大手ベンダーです。[ベンダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vendor は、日常語で hawker よりも一般的に使用される用語です。 Vendor はさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、 hawker はあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vendor は、 hawkerよりも正式な用語です。 hawker はより非公式な意味合いを持っていますが、 vendor は公式と非公式の両方の文脈で使用されます。
