この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも商品やサービスを販売する人々を指します。
- 2どちらも公共の場所または固定された場所で操作できます。
- 3どちらも、さまざまな製品を販売したり、特定の種類の製品に特化したりできます。
- 4どちらも集客と売上を目的としています。
- 5どちらも経済において重要であり、消費者に商品やサービスを提供します。
この二つの単語の違いは？
- 1場所: Hawkers は通常、公共の場所で営業していますが、 vendors 店舗や市場の屋台などの固定された場所を持っていることがよくあります。
- 2機動性: Hawkers 商品を販売するために場所を移動しますが、 vendors は長期間1つの場所に滞在する可能性があります。
- 3数量: Vendors 小売業者やその他の企業に商品を大量に販売することがよくありますが、 hawkers は通常、個人の顧客に販売します。
- 4広告: Hawkers は、大きな声やその他の注意を引く方法を使用して顧客を引き付けることがよくありますが、 vendors は看板や口コミに頼る場合があります。
- 5フォーマル: Vendor は、よりインフォーマルな意味合いを持つ hawkerよりもフォーマルな用語です。
📌
これだけは覚えよう！
Hawker と vendor はどちらも、商品やサービスを販売する人々を表すために使用される用語です。ただし、この 2 つの主な違いは、場所と機動性です。 Hawkers 公共の場で活動し、商品を販売するために場所を移動しますが、 vendors は多くの場合、場所が固定されており、小売業者やその他の企業に商品を大量に販売する可能性があります。さらに、 hawker はより非公式な意味合いを持ち、 vendor はよりフォーマルな用語です。
