実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hazarded
例文
He hazarded his life by jumping off the cliff into the water. [hazarded: verb]
彼は崖から水に飛び込むことによって彼の命を危険にさらしました。[危険:動詞]
例文
The company hazarded a new product launch despite the uncertain market conditions. [hazarded: past tense]
同社は、不確実な市況にもかかわらず、新製品の発売を危惧しました。[危険:過去形]
jeopardize
例文
His reckless driving jeopardized the safety of everyone on the road. [jeopardized: verb]
彼の無謀な運転は、道路上のすべての人の安全を危険にさらしました。[危険にさらされている:動詞]
例文
The company's reputation was jeopardized by the scandal. [jeopardized: past tense]
会社の評判はスキャンダルによって危険にさらされました。[危険にさらされている:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jeopardizeは、日常の言葉でhazardedよりも一般的に使用されています。Jeopardize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hazardedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプのリスクテイクを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Jeopardizehazardedよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Hazardedは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられているため、フォーマルな状況にはあまり適していません。