実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
headquartered
例文
The company is headquartered in New York City. [headquartered: verb]
本社はニューヨーク市にあります。[本社: 動詞]
例文
The CEO and other executives work at the company's headquarters. [headquarters: noun]
CEOと他の幹部は会社の本社で働いています。[本社: 名詞]
based
例文
The company is based in San Francisco. [based: verb]
同社はサンフランシスコを拠点としています。[ベース:動詞]
例文
The team is based out of the Los Angeles office. [based: preposition]
チームはロサンゼルスオフィスを拠点としています。[ベース:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Basedは日常の言葉でheadquarteredよりも一般的に使われています。Based用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、headquarteredはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Headquarteredは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるbasedよりもフォーマルです。
