実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
headword
例文
The headword for this entry is 'apple'. [headword: noun]
このエントリの見出し語は「リンゴ」です。[見出し語:名詞]
例文
The headword is always in bold at the beginning of a dictionary entry. [headword: noun]
見出し語は、辞書エントリの先頭で常に太字で表示されます。[見出し語:名詞]
lemma
例文
The lemma for 'running' is 'run'. [lemma: noun]
「走る」の補題は「走る」です。[補題: 名詞]
例文
Linguists use lemmas to study the relationships between words. [lemma: noun]
言語学者は補題を使って単語間の関係を研究します。[補題: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Headwordは、日常の言語、特に辞書や参考資料の文脈で使用されるより一般的な用語です。一方、Lemmaは、言語学や計算分析などの専門分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Headwordは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、技術的ではなく、より用途の広い用語です。ただし、Lemmaは、通常、専門分野で使用されるより専門的な用語であり、日常の言語使用にはあまり適していない場合があります。
