実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heatstroke
例文
The hiker suffered from heatstroke after being exposed to the sun for too long. [heatstroke: noun]
ハイカーはあまりにも長い間太陽にさらされた後、熱射病に苦しんだ。[熱中症:名詞]
例文
If left untreated, heatstroke can cause permanent damage to the brain and other organs. [heatstroke: noun]
治療せずに放置すると、熱射病は脳や他の臓器に永久的な損傷を引き起こす可能性があります。[熱中症:名詞]
hyperthermia
例文
The athlete was diagnosed with hyperthermia after running a marathon in hot weather. [hyperthermia: noun]
アスリートは、暑い時期にマラソンを走った後、温熱療法と診断されました。[温熱療法:名詞]
例文
Hyperthermia can be caused by certain medications or underlying health conditions. [hyperthermia: noun]
温熱療法は、特定の薬や根本的な健康状態によって引き起こされる可能性があります。[温熱療法:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heatstrokeは、特に熱関連の病気の文脈で、日常の言葉でhyperthermiaよりも一般的に使用される用語です。Hyperthermiaは、医学的文脈以外ではあまり知られていないかもしれないより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
heatstrokeとhyperthermiaはどちらも、医療の文脈で使用される正式な用語です。ただし、heatstrokeは、熱関連の病気や野外活動に関連しているため、非公式の設定でより一般的に使用される可能性があります。
