実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
helpless
例文
The injured bird looked so helpless on the ground. [helpless: adjective]
負傷した鳥は地面でとても無力に見えました。[無力:形容詞]
例文
I felt helpless watching the news about the natural disaster. [helpless: adjective]
自然災害のニュースを見て無力感を感じました。[無力:形容詞]
powerless
例文
The citizens felt powerless against the corrupt government. [powerless: adjective]
市民は腐敗した政府に対して無力だと感じました。[無力:形容詞]
例文
I was powerless to stop the car from crashing into the tree. [powerless: adjective]
私は車が木に衝突するのを止める力がありませんでした。[無力:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Powerlessは日常の言葉でhelplessよりも一般的に使われています。Powerless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、helplessはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
helplessとpowerlessはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
