実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
helplessness
例文
She felt a sense of helplessness as she watched the fire consume her home. [helplessness: noun]
彼女は火が自分の家を焼き尽くすのを見て無力感を感じました。[無力感:名詞]
例文
The child's illness left him in a state of helplessness, relying on his parents for care. [helplessness: noun]
子供の病気は彼を無力な状態にし、両親に世話を頼りました。[無力感:名詞]
powerlessness
例文
The citizens felt a sense of powerlessness against the corrupt government. [powerlessness: noun]
市民は腐敗した政府に対して無力感を感じました。[無力:名詞]
例文
The company's financial troubles left the CEO in a state of powerlessness to prevent layoffs. [powerlessness: noun]
会社の財政難により、CEOはレイオフを防ぐために無力な状態に置かれました。[無力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Powerlessnessは、日常の言語でhelplessnessよりも一般的に使用されています。Powerlessness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、helplessnessはあまり一般的ではなく、感情的または心理的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
helplessnessとpowerlessnessはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。