実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hemiplegia
例文
The patient suffered from hemiplegia after a stroke. [hemiplegia: noun]
患者は脳卒中後に片麻痺を患っていた。[片麻痺:名詞]
例文
She had difficulty moving her arm due to hemiplegia. [hemiplegia: noun]
彼女は片麻痺のために腕を動かすのが困難でした。[片麻痺:名詞]
paralysis
例文
The accident left him with paralysis in his legs. [paralysis: noun]
事故は彼の足に麻痺を残しました。[麻痺:名詞]
例文
She was paralyzed from the waist down after the injury. [paralyzed: verb]
彼女は怪我の後、腰から下が麻痺した。[麻痺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paralysisは、日常の言語でhemiplegiaよりも一般的に使用されています。Paralysisはより広い範囲の状態をカバーするより広い用語ですが、hemiplegiaは体の片側だけに影響を与える特定のタイプの麻痺です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hemiplegiaとparalysisはどちらも、通常、専門的または医学的文脈で使用される正式な医学用語です。
