実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hesitancy
例文
His hesitancy to speak up during the meeting was noticeable. [hesitancy: noun]
会議中に発言することを躊躇する彼の躊躇は顕著でした。[躊躇:名詞]
例文
She showed hesitancy when asked to lead the project. [hesitancy: noun]
彼女はプロジェクトを率いるように頼まれたとき、躊躇を示しました。[躊躇:名詞]
hesitation
例文
There was a brief hesitation before he answered the question. [hesitation: noun]
彼が質問に答える前に少し躊躇がありました。[ためらい:名詞]
例文
She spoke with hesitation, unsure of how to phrase her thoughts. [hesitation: noun]
彼女はためらいながら、自分の考えをどのように表現したらいいのかわからずに話しました。[ためらい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hesitationは、日常の言葉でhesitancyよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hesitancyhesitationよりもフォーマルであり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
