実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hesitation
例文
She showed hesitation before answering the question. [hesitation: noun]
彼女は質問に答える前に躊躇を示した。[ためらい:名詞]
例文
He hesitated to accept the job offer because he wasn't sure it was the right fit. [hesitated: verb]
彼はそれが適切かどうか確信が持てなかったので、求人を受け入れることを躊躇しました。[躊躇:動詞]
wavering
例文
Her wavering opinion on the matter made it difficult for others to know where she stood. [wavering: adjective]
この問題に関する彼女の揺らぐ意見は、他の人が彼女がどこに立っているかを知ることを困難にしました。[揺らぐ:形容詞]
例文
He was wavering between two different career paths. [wavering: verb]
彼は2つの異なるキャリアパスの間で揺れ動いていました。[揺らぐ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hesitationは日常の言語でwaveringよりも一般的に使用されており、ESL学習者にとってよりアクセスしやすい単語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Waveringhesitationよりも正式であり、学術的または専門的な文脈でより適切である可能性があります。
