実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
heterogeneous
例文
The audience was a heterogeneous mix of people from different backgrounds and cultures. [heterogeneous: adjective]
聴衆は、さまざまな背景や文化を持つ人々の異質な組み合わせでした。[異種:形容詞]
例文
The soil was a heterogeneous mixture of sand, clay, and silt. [heterogeneous: adjective]
土壌は砂、粘土、シルトの不均一な混合物でした。[異種:形容詞]
miscellaneous
例文
The box contained miscellaneous items such as pens, paper clips, and rubber bands. [miscellaneous: adjective]
箱には、ペン、ペーパークリップ、輪ゴムなどの雑貨が入っていました。[その他:形容詞]
例文
She had a miscellaneous collection of books on her shelf, ranging from cookbooks to science fiction novels. [miscellaneous: adjective]
彼女の棚には、料理本からSF小説まで、さまざまな本のコレクションがありました。[その他:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miscellaneousは、日常の言葉でheterogeneousよりも一般的に使用されています。Miscellaneous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、heterogeneousはより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Heterogeneousは、よりカジュアルで口語的なmiscellaneousよりも正式で技術的です。したがって、heterogeneousは学術的または科学的執筆に適していますが、miscellaneousは非公式または日常的な文脈に適しています。
