実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hieratical
例文
The hieratical system of the Catholic Church has been in place for centuries. [hieratical: adjective]
カトリック教会の階層システムは何世紀にもわたって実施されてきました。[階層:形容詞]
例文
The hieratical robes worn by the priests added to the solemnity of the ceremony. [hieratical: adjective]
司祭たちが身に着けていた階層的なローブは、儀式の厳粛さを増しました。[階層:形容詞]
ritualistic
例文
The ritualistic dance performed by the tribe was mesmerizing. [ritualistic: adjective]
部族によって行われた儀式的な踊りは魅惑的でした。[儀式的:形容詞]
例文
The wedding ceremony included many ritualistic elements, such as exchanging rings and vows. [ritualistic: adjective]
結婚式には、指輪や誓いの交換など、多くの儀式的要素が含まれていました。[儀式的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ritualisticは日常の言葉でhieraticalよりも一般的に使われています。Ritualistic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hieraticalはあまり一般的ではなく、特に宗教的階層または権威を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hieraticalとritualisticはどちらも正式な言葉ですが、hieratical宗教的または精神的な文脈に関連しているため、ritualisticよりもフォーマルで用途が広くありません。
