実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
highness
例文
Your Highness, the prince is ready to receive you. [Highness: title]
殿下、王子はあなたを受け入れる準備ができています。[殿下:称号]
例文
The ambassador was received by Her Highness, the queen. [Highness: title]
大使は女王殿下に迎えられました。[殿下:称号]
majesty
例文
His Majesty, the king, will address the nation tonight. [Majesty: title]
国王陛下は今夜、国民に演説されます。[陛下:称号]
例文
The queen's majesty was evident in her regal bearing. [Majesty: noun]
女王の威厳は、彼女の堂々としたベアリングで明らかでした。[陛下:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Majestyは、日常の言葉でhighnessよりも一般的に使用されています。Majesty君主の確立された称号ですが、highnessはあまり一般的ではなく、王族の特定のメンバーに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Majestyhighnessよりもフォーマルで壮大です。これは通常、公式文書、スピーチ、式典などの正式なコンテキストで使用されますが、highnessは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
