実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
historian
例文
The historian wrote a book about the American Revolution. [historian: noun]
歴史家はアメリカ独立戦争についての本を書いた。[歴史家:名詞]
例文
She is studying to become a historian so she can teach history at the university level. [historian: noun]
彼女は大学で歴史を教えるために歴史家になるための勉強をしています。[歴史家:名詞]
archivist
例文
The archivist was responsible for organizing and preserving the museum's collection of letters and photographs. [archivist: noun]
アーキビストは、博物館の手紙や写真のコレクションを整理し、保存する責任を負っていました。[アーキビスト:名詞]
例文
She works as an archivist at the library, helping researchers find and use historical documents. [archivist: noun]
彼女は図書館のアーキビストとして働いており、研究者が歴史的文書を見つけて使用するのを手伝っています。[アーキビスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Historian は、日常語では archivist よりも一般的に使用されています。歴史家は歴史の執筆と教育に関連付けられることがよくありますが、アーキビストは図書館、博物館、その他の文化機関とより密接に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
historianとarchivistはどちらも、学術的および文化的文脈で使用される正式な用語です。ただし、historianは一般的な会話でより一般的に使用される場合がありますが、archivistはより具体的であり、一部の人にとってはあまり馴染みがない場合があります。
