実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hither
例文
Come hither and see what I have found. [hither: adverb]
ここに来て、私が見つけたものを見てください。[これまで:副詞]
例文
I pray thee, hither come and speak with me. [hither: verb]
私はあなたに祈ります、ここに来て私と話してください。[これまで:動詞]
here
例文
I am here waiting for you. [here: adverb]
私はここであなたを待っています。[ここ:副詞]
例文
Here is your coffee, sir. [here: noun]
これがあなたのコーヒーです、サー。[ここ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hereは、日常の言葉や非公式の文脈でhitherよりも一般的に使用されています。Hereはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hitherはあまり一般的ではなく、通常は公式または文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Hitherは、日常の言語ではあまり一般的ではない、より正式な単語です。これは通常、公式または文学的なコンテキストで使用されますが、hereはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。