実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hitherto
例文
Hitherto, we have not encountered any problems with the system. [hitherto: adverb]
これまで、システムに問題は発生していません。[これまで:副詞]
例文
The company's hitherto successful strategy may need to be revised due to changing market conditions. [hitherto: adjective]
同社のこれまで成功してきた戦略は、市況の変化により修正する必要があるかもしれません。[これまで:形容詞]
formerly
例文
The formerly popular restaurant has seen a decline in business in recent years. [formerly: adverb]
かつて人気のレストランは、近年ビジネスが減少しています。[旧称:副詞]
例文
The artist formerly known as Prince changed his name several times throughout his career. [formerly: adjective]
以前はプリンスとして知られていたアーティストは、彼のキャリアを通して何度か名前を変えました。[旧称:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Formerlyは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でhithertoよりも一般的に使用されています。Hithertoはあまり一般的ではなく、正式な執筆や学術的な執筆でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hithertoは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、学術的または法的な文脈でよく使用されます。Formerlyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
