実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hock
例文
The horse injured its hock during the race. [hock: noun]
馬はレース中にホックを負傷した。[ホック:名詞]
例文
The chef used hock to make a delicious soup. [hock: noun]
シェフはホックを使っておいしいスープを作りました。[ホック:名詞]
例文
The police put the hocks on the suspect's car to prevent them from escaping. [hocks: plural noun]
警察は容疑者の車にホックを取り付けて、容疑者が逃げるのを防ぎました。[ホック:複数名詞]
tarsus
例文
The bird's tarsus was injured during the migration. [tarsus: noun]
鳥の足底は移動中に負傷した。[タルスス:名詞]
例文
The doctor examined the patient's tarsus for any signs of injury. [tarsus: noun]
医師は患者の足根に怪我の兆候がないか調べました。[タルスス:名詞]
例文
The athlete suffered from tarsal tunnel syndrome after running a marathon. [tarsal: adjective]
アスリートはマラソンを走った後に足根管症候群に苦しんでいました。[タルサル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hockは、特に料理や畜産の文脈で、日常の言葉でtarsusよりも一般的に使用されています。Tarsusはより専門的であり、主に科学的または医学的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tarsusは、科学的または医学的文脈での専門的な使用法のために、hockよりも正式です。
