実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoist
例文
We need to hoist the piano up to the third floor. [hoist: verb]
ピアノを3階まで吊り上げる必要があります。[ホイスト:動詞]
例文
The sailors hoisted the sails to catch the wind. [hoisted: past tense]
船員たちは風をキャッチするために帆を持ち上げました。[吊り上げ:過去形]
例文
The workers used a crane to hoist the steel beams into place. [hoisting: gerund or present participle]
作業員はクレーンを使って鉄骨の梁を所定の位置に吊り上げました。[巻き上げ:動名詞または現在分詞]
raise
例文
Can you help me raise this box onto the shelf? [raise: verb]
この箱を棚に上げるのを手伝ってくれませんか?[上げる:動詞]
例文
The company decided to raise their prices due to inflation. [raised: past tense]
同社はインフレのために価格を上げることを決定しました。[上げ:過去形]
例文
She raised the issue of workplace safety during the meeting. [raising: gerund or present participle]
彼女は会議中に職場の安全の問題を提起した。[育てる:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Raiseは日常の言葉でhoistよりも一般的に使われています。Raiseは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hoistはより具体的で、産業または技術の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hoistとraiseはどちらも公式または非公式の設定で使用できますが、hoistはより技術的または専門的なトーンに関連付けられている可能性がありますが、raiseはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
